ScriptoquiZ
Articles publiés dans cette rubrique
mardi 23 mai 2017
par
par
Traduttore, traditore ? Pas sûr !
La semaine du 9 mai, les participants au ScriptoQuiZ se sont essayés à la traduction, dans une langue enseignée au collège, de ces deux vers d’Apollinaire :
"Songes-tu quand les nuits sont bien pâles Que telles nos amours sont mortes les étoiles ?"
"Traduttore traditore" dit l’adage. Mais les (...)
"Songes-tu quand les nuits sont bien pâles Que telles nos amours sont mortes les étoiles ?"
"Traduttore traditore" dit l’adage. Mais les (...)
vendredi 28 avril 2017
par
par
Comment sont-ils morts ?
Achille, le pauvre, est mort frappé au talon (seul endroit non recouvert par l’eau du Styx lorsque sa mère l’y avait plongé) ; Attila, ce terrible chef de guerre, a saigné du nez... à mort (en 453, et sans doute empoisonné) ; Socrate, célèbre philosophe antique, s’est suicidé en buvant un poison, la (...)
dimanche 23 avril 2017
par
par
Les lauréats de la semaine
Cette semaine, il fallait reconnaître l’auteur et le sujet d’une gravure ; en l’occurrence la fable "La laitière et le pot au lait" illustrée par Gustave Doré.
Félicitations à
Emma Cowen (6è4)
Edouard Barrat (4è2)
Faustine Maury (4è3)
pour leurs bonnes réponses. Faustine et Emma, dont la réponse est (...)
Félicitations à
Emma Cowen (6è4)
Edouard Barrat (4è2)
Faustine Maury (4è3)
pour leurs bonnes réponses. Faustine et Emma, dont la réponse est (...)
lundi 17 avril 2017
par
par
Le lauréat de la semaine
La ville corsaire, la cité phocéenne, la ville rose, la cité des papes, la plage des rois... Quelle ville française n’a pas son ou ses surnoms périphrasés ? Le Scriptoquiz de la semaine en soumettait quelques uns à la sagacité des participants.
Félicitations à Edouard Barrat, qui a identifié les cinq (...)
Félicitations à Edouard Barrat, qui a identifié les cinq (...)
samedi 25 mars 2017
par
par
ScriptoQuiZ, le mot le plus long
Bravo à Anne-Cécile Mifetou (5e2) et Faustine Maury (4e3) pour le mot MERVEILLEUX qui était effectivement le plus long mot possible avec les lettres proposées. Adrien Goldszal (3e4) a proposé MEILLEURE et Sibara Mulkurtaj (6e6), VEILLER : des mots tous pleins d’inspiration ! La remise des prix du (...)
